First-Time Filmmaker Annabelle Dexter-Jones Takes Us on a Sundance Adventure Inline