Meet the DIY Hair Star Behind Instagram’s Most Fearless Dye Jobs Inline