Meet the Woman Behind Beyoncé’s Street Style Transformation Inline