Chloë Sevigny on Her New Perfume Obsession—And the Beauty Staple She Won’t Leave the House Without Inline