Meet the Former Vogue Editor Behind San Francisco’s Coolest New Concept Store Inline