Menswear’s Most Heartfelt Trend Has Some Unlikely Origins Inline