Getting Into Gabriel Kane-Lewis’s Whole ’80s Pop Star Thing Inline