Lynn Yaeger Pays Tribute to the Curatorial Master Behind Some of the Costume Institute’s Greatest Shows Inline