A New Documentary Will Make Janis Joplin Your Fall Fashion Icon Inline