This Family Duo Proves That Mommy-and-Me Beauty Isn’t Just for the Girls Inline