How Amber Heard, Kendall Jenner, and More Master the Festive Black-Tie Bun Inline