Maya Rudolph Brings Serious Style to Her Fashionable Impersonations Inline