Michelle Dockery’s New Bag Collaboration Is Just as Ladylike as You’d Expect Inline