Photos: The Social Shopper: Stylish Resolve

Topping our own list of resolutions for 2013 (and let’s face it, every year) is a renewed commitment to fitness. Whether that means trying a new sport, exercising outdoors even in these cold months, or simply stepping up the routine, one of the best ways to motivate is to invest in clothes that not only work for you, but also inspire you. Even those who consider function and fashion equally when shopping for gear have to admit that a fair amount of what we wear when we work out tends to slip into our wardrobes—and Karolina Kurkova on modelcandids.com proves that choosing sneakers as chic as a pair of stilettos results in a totally polished appearance en route to that next Flywheel or Body by Simone class. From a Reed Krakoff tote to The Row sunglasses, here are a few of our favorite ways to mix gym clothes with street style to help get you off the couch . . . and out the door.