From Italy With Love and Poetry: A Quartet of Italians Brings a Shakespeare-Inspired Capsule, Poem for a Guy, to Paris

ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Tiziano Demuro / Courtesy of Forte-Forte Loves Lessico Familiare
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Tiziano Demuro / Courtesy of Forte-Forte Loves Lessico Familiare
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Tiziano Demuro / Courtesy of Forte-Forte Loves Lessico Familiare

What happens when two Italian brands bring their collaborative project to show in a bar in Paris? A bit of magic, apparently. This is not a once-upon-a-time story, though: It actually happened.

The invitation.

The invitation.

Photo: Courtesy of Bidimensional Forte_Forte Team

The two companies in question are Forte-Forte and Lessico Familiare. The former is a family-owned knitwear brand based in Veneto and founded in 2002 by siblings Paolo and Giada Forte, who, with art director Robert Vattilana, invited Lessico Familiare to collaborate, using the FF archive as a jumping-off point. Founded during the pandemic by Riccardo Scaburri, Alice Curti, and Alberto Petillo, who won a Who Is On Next? prize in 2022, this Milanese brand adapted its name from a novel by the Italian writer Natalia Ginzburg that focuses on the everyday. Lessico takes a similar approach to its work, using humble paper, as for a bow-backed trench that was included in last season’s Lessico Erotico collection, or whole collections made from materials gathered from friends or otherwise upcycled.

ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Courtesy of Bidimensional Forte_Forte Team

Forte-Forte is a womenswear company; after spending time in the archive, Scaburri proposed what turned into the A Poem or a Guy capsule. “The first thing that came to my mind was Shakespearean guys and ‘Song for a Guy’ by Elton John,” the designer explained. The team started sketching out all the classic pieces that make up a traditional masculine wardrobe and seasoned them with the costumey touch that is a LF trademark. As Forte-Forte has a foothold in Paris, the decision was made to launch the line at Le Progrès brasserie, where onlookers could mingle with the “poets.” “It was very democratic and kind of a Shakespearean dream,” Scaburri said.

ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Tiziano Demuro / Courtesy of Forte-Forte Loves Lessico Familiare
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Tiziano Demuro / Courtesy of Forte-Forte Loves Lessico Familiare
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Tiziano Demuro / Courtesy of Forte-Forte Loves Lessico Familiare
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Tiziano Demuro / Courtesy of Forte-Forte Loves Lessico Familiare

Prior to the presentation, pieces from the collection were posted as flats that were essentially photographic illustrations. This was reflective of the process of developing the garments; it seems there was a lot of working things out by placing them on the floor. Scaburri, who is a big fan of Maison Margiela’s spring 1998 foldable collection, is interested in “the idea of treating garments not only as something that you must wear, but as objects…cool, fashionable, wearable, but also Instagrammable.” Flatness and clothing have been associated in the designer’s mind since childhood, when he made his first attempts at designing clothes. Plus, paper creates a bridge to the medium through which we know Shakespeare’s poems—in print.

ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Courtesy of Bidimensional Forte_Forte Team
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Courtesy of Bidimensional Forte_Forte Team

The number of pieces in the capsule matches the number of sonnets—18. Additionally, the team focused on the 18th sonnet, “Shall I compare thee to a summer’s day?” The rationale is that these clothes are designed for autumn, a season that looks back at sunny days past. “I’m obsessed with connections, so I really like these things talking one to the other,” the designer explained.

Speaking of retrospective views, Scaburri personally reads the sonnet as being progressive. “When I think of Shakespeare, I think of someone writing sonnets to a ‘fair youth’ in a time when you couldn’t have a gay relationship.” [Scholars are split on the Bard’s sexual orientation.] “Shakespeare couldn’t have a relationship with this guy and be with him for eternity by having children, [but he could] another way, through poetry, by putting the fair youth’s name, face, and description on paper for eternity.” Print matters—whether bound in a book or cut into pattern pieces.

Those wanting to add something lyrical to their wardrobes can shop the capsule of one-off pieces at the Forte-Forte shop in Paris.

ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Courtesy of Bidimensional Forte_Forte Team
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Courtesy of Bidimensional Forte_Forte Team
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Courtesy of Bidimensional Forte_Forte Team
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Courtesy of Bidimensional Forte_Forte Team
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Courtesy of Bidimensional Forte_Forte Team
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Courtesy of Bidimensional Forte_Forte Team
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Courtesy of Bidimensional Forte_Forte Team
ForteForte Loves Lessico Familiare.

Forte-Forte Loves Lessico Familiare.

Photo: Courtesy of Bidimensional Forte_Forte Team